Dating paul metzger online dating services iona idaho
He simply re-translated them from the current Latin version!
Erasmus' intention with his edition was to provide a basis for a new Latin translation of the New Testament.
The textual critics of the Greek New Testament have been able to come to terms with only a few of them.
Most of them are not very old manuscripts anyhow, and in textual criticism it is age and quality that counts, not mere quantity.